Kleinprojektfonds PL-SN 2021-2027

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an Theaterworkshops im Rahmen des Projekts „Grenzüberschreitende Johannisnacht – Lubań 2026“ ein.

Wann? 16., 23. und 30. Mai sowie 6. und 13. Juni 2026, jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr
Wo? Konferenzsaal des TRETu Lubań, ul. Rynek-Sukiennice
Für wen? Einwohnerinnen und Einwohner von Löbau

Anmeldungen werden per E-Mail unter ilona.stec@miastoluban.pl im Zeitraum vom 30.04. bis 08.05.2026 entgegengenommen.

Achtung! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher empfehlen wir eine schnelle Anmeldung.

Eintritt frei!

LPP RACE CROSS THE BORDER RUN ist ein Hindernislauf, der deine Kraft, Ausdauer und deinen Charakter auf die Probe stellt. Dich erwartet eine anspruchsvolle Strecke im natürlichen Gelände des Parks auf dem Kamienna Góra, ergänzt durch Hindernisse, die keine Fehler verzeihen. Hier geht es nicht nur ums Laufen — hier zählt Vielseitigkeit.

Ort: Polen - Park na Kamiennej Górze, Lubań 
Datum: 24. Mai 2026

FORMATE UND DISTANZEN
➡︎ ELITE – 6 km / ca. 30 Hindernisse
➡︎ OPEN – 6 km / ca. 25 Hindernisse

STARTZEITEN
➡︎ 09:00 – ELITE (Frauen und Männer)
➡︎ ab 10:00 – OPEN (Wellenstarts alle 10 Minuten)
➡︎ Siegerehrung ELITE – 11:00
➡︎ Siegerehrung OPEN – 12:00
➡︎ vor den OPEN-Starts ist ein gemeinsames Warm-up vorgesehen

CHARAKTER DER VERANSTALTUNG
➡︎ Hindernislauf (OCR) im natürlichen Gelände
➡︎ natürliche und künstliche Hindernisse
➡︎ Test von Kraft, Ausdauer und mentaler Stärke
➡︎ echte Bedingungen – Schlamm, Erschöpfung und Kampf bis zum Schluss

REGELN

➡︎ ELITE
➡︎ jedes Hindernis muss selbstständig bewältigt werden
➡︎ keine Hilfe von außen erlaubt
➡︎ nicht bewältigtes Hindernis = Disqualifikation

➡︎ OPEN
➡︎ du darfst anderen Teilnehmern helfen
➡︎ nicht bewältigtes Hindernis = Strafaufgabe
Männer: 15 Burpees, Frauen: 10 Burpees

STARTPAKET
➡︎ Zeitmessung
➡︎ Funktionsshirt (bei Anmeldung bis zum angegebenen Termin) oder ein Gadget
➡︎ Medaille im Ziel
➡︎ Regenerationsmahlzeit und Getränk

WERTUNG UND PREISE
➡︎ Einzelwertung in jeder Kategorie
➡︎ Preise für die TOP 3 Frauen und Männer
➡︎ jeder Finisher erhält eine Medaille

WICHTIGE INFORMATIONEN
➡︎ Teilnehmerlimit: 300 Personen
➡︎ Anmeldung ausschließlich online
➡︎ keine Anmeldung am Veranstaltungstag
➡︎ Teilnahme ab 16 Jahren
➡︎ elektronische Zeitmessung (Chip)
➡︎ Garderobe/Depot vor Ort verfügbar

Das ist ein Lauf für alle.
Ein Lauf für diejenigen, die sich selbst herausfordern wollen.

Anmeldung: LPP RACE - Legnicki bieg z przeszkodami

Das LPP KIDS RACE ist ein Hindernislauf, der speziell für die Jüngsten entwickelt wurde – voller Bewegung, Emotionen und echter sportlicher Abenteuer.

Es ist die perfekte Kombination aus Spaß und Herausforderung.
Die Kinder laufen nicht nur, sondern klettern, kriechen und überwinden Hindernisse, die ihre Fitness und ihr Selbstvertrauen stärken.

• Standort: Polen - Park na Kamiennej Górze, Lubań

• Datum: 24.05.2026 / 14:30 – 16:30 Uhr

KATEGORIEN UND DISTANZEN

KIDS OPEN
Hier zählt vor allem der Spaß ????
Jedes Kind erhält im Ziel eine Medaille, es gibt keine Platzierung, Hilfe ist erlaubt und Hindernisse müssen nicht zwingend bewältigt werden.

➡︎ 4–5 Jahre – ca. 300 m / ca. 10 Hindernisse
➡︎ 6–9 Jahre – ca. 700 m / ca. 15 Hindernisse
➡︎ 10–13 Jahre – ca. 1000 m / 15+ Hindernisse

KIDS PRO (7–13 Jahre)
Hier geht es eine Stufe höher – mit Wettbewerb und vollständigem Absolvieren der Strecke und aller Hindernisse.

➡︎ über 1000 m / 15+ Hindernisse
➡︎ jedes Hindernis muss selbstständig bewältigt werden
➡︎ Altersklassen: 7–8, 9–10, 11–13
➡︎ Platzierung 1–3 (Mädchen und Jungen)

CHARAKTER DER VERANSTALTUNG
➡︎ Hindernislauf (OCR), angepasst an das Alter der Kinder
➡︎ natürliche und künstliche Hindernisse
➡︎ Fokus auf Bewegung, Spaß und Entwicklung der Fitness
➡︎ in den jüngeren Kategorien ist Hilfe der Eltern möglich

STARTPAKET
➡︎ Medaille für jeden Teilnehmer
➡︎ Funktionsshirt (bei Anmeldung bis zum festgelegten Termin) oder ein Gadget
➡︎ Regenerationsmahlzeit und Getränk
➡︎ Foto- und Videoreportage

WICHTIGE INFORMATIONEN
➡︎ Teilnehmerlimit: 300 Personen
➡︎ Anmeldung ausschließlich online (keine Anmeldung am Veranstaltungstag)
➡︎ Teilnahme nur mit Zustimmung eines Elternteils/Erziehungsberechtigten
➡︎ medizinische Betreuung vor Ort

Diese Veranstaltung ist mehr als nur ein Lauf.
Es sind die ersten sportlichen Emotionen, das Überwinden von Grenzen und riesige Freude im Ziel.

Hindernisse, viel Lachen und Stolz in den Augen der Kinder – genau darum geht es ????

Anmeldung: LPP RACE - Legnicki bieg z przeszkodami